1 00:00:03,120 --> 00:00:06,960 Kilua na Kurapika, kuti twapitamo. 2 00:00:08,120 --> 00:00:12,151 undefined 3 00:00:13,670 --> 00:00:18,274 "ভীতিকর দানব এবং অদ্ভুত প্রাণী।" "অত্যন্ত সম্পদ এবং গুপ্ত ধন" 4 00:00:19,140 --> 00:00:22,250 undefined 5 00:00:22,250 --> 00:00:26,080 undefined “এবং অন্য যেগুলোতে মানুষ পা রাখে নি 6 00:00:26,790 --> 00:00:28,590 "অজানা শব্দে যাদু আছে।" 7 00:00:32,160 --> 00:00:35,290 undefined 8 00:00:37,779 --> 00:00:51,866 undefined undefined undefined 9 00:01:54,620 --> 00:01:57,760 undefined 10 00:01:58,640 --> 00:01:59,510 undefined 11 00:01:59,510 --> 00:02:04,020 undefined 12 00:02:04,020 --> 00:02:09,520 undefined undefined 13 00:02:09,700 --> 00:02:17,020 undefined একটি বছর, এবং আমি যতদিন বেঁচে থাকব ততদিন এটি চালিয়ে যাব 14 00:02:17,750 --> 00:02:22,030 আমি পার হওয়ার আকাঙ্খা করি না শিকারীদের পরীক্ষা এবং শিকারী হয়ে উঠছে 15 00:02:22,030 --> 00:02:27,040 "প্রতারণার টাওয়ারের বন্দীদের থেকে সাবধান!" 16 00:02:29,370 --> 00:02:35,980 পরীক্ষার তৃতীয় পর্যায়টি হয় প্রতারণার টাওয়ারে। “এটি বন্দীদের জন্য একটি কারাগার, যারা দীর্ঘ বছর ধরে শাস্তি পেয়েছে 17 00:02:39,490 --> 00:02:45,180 জন এবং তার বন্ধুরা একটি পথ বেছে নিয়েছিল যা নিয়ে যায়... “পাঁচজন বন্দীর সাথে মানুষে মানুষে লড়াই 18 00:02:45,820 --> 00:02:50,078 একটি লড়াইয়ে তারা পরাজয়ের তিক্ততা ভোগ করেছে তোম্বার অসম্মানজনক আচরণের কারণে পাঁচজন 19 00:02:50,650 --> 00:02:54,250 "পরবর্তী লড়াই হবে জুন এবং সেদোকানের মধ্যে।" 20 00:02:55,540 --> 00:02:59,780 "কি হবে সেই লড়াইয়ে?" 21 00:03:00,740 --> 00:03:01,790 ..এখন কি? 22 00:03:01,970 --> 00:03:05,450 {\fad(254,1)}সেডোকান \N149-বছরের সাজা, সিরিয়াল বোমা হামলা 23 00:03:02,150 --> 00:03:05,450 তুমি দেখো, আমি শক্তিশালী নই 24 00:03:05,450 --> 00:03:10,140 আমি মারামারি এবং কার্যকলাপ উপভোগ করি না দৌড় এবং লাফানোর অন্য গেথসেমান 25 00:03:10,140 --> 00:03:15,660 আমি তোমার বিপরীত, কিন্তু... আমি আমার মন ব্যবহারে দক্ষ নই 26 00:03:15,660 --> 00:03:21,470 আমি যেমন আশা করেছিলাম, তাই আমি একটি সাধারণ খেলা প্রস্তুত করেছি 27 00:03:21,470 --> 00:03:23,710 খেলা? - হ্যাঁ - 28 00:03:23,710 --> 00:03:28,980 আমি অন্যান্য মানসিক বা শারীরিক কার্যকলাপ বিশ্বাস করি না। কি ধরনের খেলা? - 29 00:03:33,890 --> 00:03:40,490 আমরা প্রত্যেকে একই সময়ে একটি মোমবাতি জ্বালাব যার মোমবাতি প্রথমে নিভে যায়, তার কি মনে হয়? 30 00:03:40,490 --> 00:03:44,100 ওয়েল, এটি একটি সহজ খেলা এবং এটা বোধগম্য, এর শুরু করা যাক 31 00:03:44,100 --> 00:03:47,955 . . ভাল, এই ক্ষেত্রে 32 00:03:53,800 --> 00:03:57,880 আপনাকে দুটি মোমবাতির মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে হবে 33 00:03:57,880 --> 00:04:06,890 দীর্ঘ প্রেস বৃত্ত, এবং ক্রস .সংক্ষেপে, এটি সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা নির্ধারিত একটি সিদ্ধান্ত 34 00:04:07,630 --> 00:04:11,770 আমরা একটি নির্বাচন করা উচিত? এটি একটি ফাঁদ বলে মনে হচ্ছে, সন্দেহ নেই! 35 00:04:12,150 --> 00:04:18,570 লম্বাটা বেছে নেওয়াটাই স্বাভাবিক সে নিশ্চয়ই কোনো ষড়যন্ত্র করেছে 36 00:04:18,570 --> 00:04:25,970 এটি একটি মূর্খ চুরির কাজ, তাই হয়তো এটিই তিনি সংক্ষিপ্তটি বেছে নেওয়ার জন্য আমাদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করেন 37 00:04:26,780 --> 00:04:32,040 . . আমরা যদি এভাবেই ভাবতে থাকি- হ্যাঁ, আমরা কখনই নির্ধারক সিদ্ধান্তে পৌঁছাব না। 38 00:04:32,690 --> 00:04:36,650 আপনি আপনার বিষয় সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয়. আপনার মুখ বন্ধ রাখতে হবে! 39 00:04:36,650 --> 00:04:37,670 ভাল, ভাল 40 00:04:39,250 --> 00:04:47,180 যখন মানুষ একটি অস্পষ্ট তুলনা প্রক্রিয়ার শিকার হয় তারা সন্দেহজনক এবং সিদ্ধান্ত নিতে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়ে 41 00:04:47,180 --> 00:04:50,680 হ্যাঁ, এই তুলনা সত্যিই অস্পষ্ট 42 00:04:50,680 --> 00:04:55,490 আর সবচেয়ে খারাপ হল ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়া . . এটি সন্দেহের ফলে নিস্তেজ ব্যথা 43 00:04:55,490 --> 00:05:01,162 গবেষণা দেখায় যে এখানে নির্বাচন প্রক্রিয়া আরও কঠিন অনেক, কারণ দুটি স্পষ্ট বিকল্প উপস্থাপন করা হয় না 44 00:05:07,080 --> 00:05:09,510 আপনি আপনার সিদ্ধান্ত নিতে চান যতটা সময় আছে 45 00:05:09,510 --> 00:05:18,460 এটি সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা গৃহীত একটি সিদ্ধান্ত, এবং এর সুযোগ রয়েছে নিজেদের মধ্যে আলোচনা করার জন্য প্রচুর সময় 46 00:05:18,460 --> 00:05:20,960 আমি কোনটি নির্বাচন করা উচিত? 47 00:05:20,960 --> 00:05:25,847 অভিশাপ, আমরা কোনটি বেছে নেব? 48 00:05:39,110 --> 00:05:47,340 জন, আপনি বেছে নিন, এবং আমরা সবাই আপনার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করব। আপনার অন্তর্দৃষ্টি আপনাকে সবচেয়ে ভাল কি বলে তা বেছে নেওয়া উচিত! 49 00:05:47,340 --> 00:05:51,870 আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত? তিনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার কথা ভাবছেন বলে মনে হয় না 50 00:05:51,870 --> 00:05:56,990 বরং আরও সময় নষ্ট করা আমাদের জন এর অন্তর্দৃষ্টি বিশ্বাস করতে হবে 51 00:05:57,710 --> 00:05:59,880 অন্তর্দৃষ্টি ! 52 00:05:59,880 --> 00:06:04,880 আমি নির্বাচন করা উচিত? .ঠিক আছে, আমি লংটা বেছে নিই 53 00:06:06,230 --> 00:06:12,890 কেন আপনি একটি দীর্ঘ মোমবাতি চান? - কারণ এটি শেষ হতে আরও বেশি সময় লাগে! 54 00:06:13,780 --> 00:06:19,150 অভিশাপ, সে শুধু বাহ্যিক চেহারা দেখে শাসন করে! - আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে এই বিকল্পটি বেছে নেবে। 55 00:06:19,630 --> 00:06:21,610 .ঠিক আছে, তাই হোক 56 00:06:23,560 --> 00:06:28,352 মনে হচ্ছে আমরা সাহায্য করতে পারব না .চক্রান্ত তাদের মধ্যে প্রকাশ করা হয় 57 00:06:32,470 --> 00:06:38,290 .ঠিক আছে! লম্বাটা নাও, আমি ছোটটা নেব 58 00:06:45,040 --> 00:06:48,599 আসুন একসাথে একই সময়ে তাদের জ্বালানো যাক 59 00:07:17,040 --> 00:07:22,040 একটি মোমবাতি কতক্ষণ লাগে? কতক্ষণ আপনি সম্পূর্ণরূপে পুড়িয়ে ফেলা পর্যন্ত? 60 00:07:22,040 --> 00:07:26,247 পাঁচ-ছয় ঘণ্টা! 61 00:07:32,050 --> 00:07:35,915 যে আসন্ন ছিল 62 00:07:39,060 --> 00:07:48,570 নিচ থেকে প্রবল বাতাস আসছে এর মানে হল যে আমাদের অবশ্যই আমাদের ভুলের দিকে মনোযোগ দিতে হবে 63 00:08:01,690 --> 00:08:08,510 আপনি মনোযোগ না দিলে আপনার মোমবাতি নিভে যাবে। এর কারণ আপনি খারাপ কিছু করার পরিকল্পনা করছেন। 64 00:08:09,360 --> 00:08:15,596 অন্যথায় আপনার মোমবাতি দ্রুত জ্বলবে। আমি খারাপ কিছু করার পরিকল্পনা করছি না। 65 00:08:15,790 --> 00:08:18,970 .কারণ আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা আগেই করেছি 66 00:08:28,260 --> 00:08:29,480 স্ট্রিংড? 67 00:08:29,480 --> 00:08:34,840 জন এর মোমবাতি তাকান! এর আগুন হঠাৎ বেড়েই চলেছে! 68 00:08:35,370 --> 00:08:42,910 সম্ভবত তিনি এটির ভিতরে বারুদ রেখেছিলেন, বা তিনি এটি রেখেছিলেন এর ভিতরে এমন একটি পদার্থ রয়েছে যা এটিকে দ্রুত পোড়ায় 69 00:08:46,320 --> 00:08:48,430 . . গরম 70 00:08:48,890 --> 00:08:51,930 এই হারে মোমবাতি জ্বলবে প্রায় দুই বা তিন মিনিটের মধ্যে এটি শেষ 71 00:08:51,930 --> 00:08:58,260 এটা নোংরা কাজ আমি জানতাম তুমি সেই মোমবাতি ফুঁকিয়েছ 72 00:08:59,540 --> 00:09:05,650 "আপনি ভুল করছেন, আমি চারটি মোমবাতি প্রস্তুত করেছি।" 73 00:09:05,650 --> 00:09:12,030 "আপনি আপনার বিষয়ে যে বিভ্রান্তির সম্মুখীন হয়েছেন।" “এটি আসল কৌশলের জন্য একটি কভার আপ ছিল 74 00:09:12,660 --> 00:09:20,520 "আপনি ভেবেছিলেন দুটি মোমবাতির একটির সাথে টেম্পার করা হয়েছে।" “তাই নির্বাচন সম্পর্কে আপনার মতামত মিশ্রিত ছিল 75 00:09:20,520 --> 00:09:23,790 তারপর আপনি অ্যাকাউন্টে নিলেন “উভয় মোমবাতি কারসাজি করা হয়েছিল 76 00:09:25,110 --> 00:09:30,050 "কোনটি বেছে নেবেন তা বিবেচ্য নয়।" 77 00:09:31,070 --> 00:09:37,522 আমি তেল মেশানো দুটি মোমবাতি প্রস্তুত করেছি, একটি। "ছোট এবং দীর্ঘ উভয় সম্ভাবনা পূরণ 78 00:09:45,270 --> 00:09:52,190 যতক্ষণ মশালের আগুন প্রবল একটি সহজ বাতাস এটি নিভিয়ে দেবে না 79 00:09:56,360 --> 00:09:57,610 এটা দ্রুত! 80 00:10:04,760 --> 00:10:06,120 আমি জয়ী! 81 00:10:08,590 --> 00:10:09,880 হ্যাঁ! 82 00:10:14,160 --> 00:10:22,960 undefined অনির্ধারিত 83 00:10:22,960 --> 00:10:26,756 Abomfeshe ukucepelwa kwa cifulo cakwe nga ubusuma . 84 00:10:29,300 --> 00:10:33,020 undefined অনির্ধারিত 85 00:10:33,020 --> 00:10:37,690 "অশুভ দ্বারা বেষ্টিত স্থান" undefined 86 00:10:39,380 --> 00:10:43,910 undefined এবং কিছু অতিমানব।" 87 00:10:45,900 --> 00:10:46,910 undefined 88 00:10:46,910 --> 00:10:52,420 undefined undefined 89 00:10:59,530 --> 00:11:03,546 undefined 90 00:11:56,080 --> 00:11:58,640 undefined 91 00:11:57,670 --> 00:12:02,160 undefined undefined 92 00:12:02,760 --> 00:12:06,410 undefined এবং তার মুখও - 93 00:12:09,980 --> 00:12:19,420 এখানে দেখুন! আমি 19 জনকে হত্যা করেছি কিন্তু আমি 19 নম্বরে খুব বিরক্ত 94 00:12:21,770 --> 00:12:26,383 আমি খুশি যে আমি 20 নম্বর নিয়ে জন্মেছি 95 00:12:28,730 --> 00:12:31,560 এখন কি সিরিয়াল কিলার আছে? 96 00:12:31,560 --> 00:12:38,570 আমি লাইনে আমাদের জীবন নির্বাণ উপর জোর কারণ আমি অর্ধেক মারামারি মানি না 97 00:12:39,220 --> 00:12:44,570 রক্ত! সাহস! প্রচণ্ড ব্যথা 98 00:12:48,390 --> 00:12:52,080 "আচ্ছা, আপনি এখনই চমকে যাবেন।" 99 00:12:53,050 --> 00:12:59,440 খুব ভাল, আপনি লাগাতে পারেন যুদ্ধের নিয়ম এবং আমি মেনে নেব 100 00:13:01,190 --> 00:13:04,420 আপনি সাহসী 101 00:13:04,420 --> 00:13:10,720 "আমি জানি তোমার জুতোতে পা কাঁপছে।" “কতদিন বুড়োর চরিত্রে অভিনয় করতে থাকবেন? 102 00:13:11,490 --> 00:13:19,820 এই ক্ষেত্রে, আমি মৃত্যুকে যুদ্ধের সমাপ্তি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করি আমরা লড়াই করব যতক্ষণ না আমাদের একজন আত্মসমর্পণ করে বা মারা না যায় 103 00:13:19,820 --> 00:13:29,200 Lelo, mwisubila ukuti nkamweba . Pa lwa iwe apo pene fye waipeelesha no kunlomba ukuti nshakwipaye . 104 00:13:32,530 --> 00:13:35,740 Cisuma, mucinefye akacilipila." “Ukutiina kwakwe ukwa kubilisha ukuipeela nomba . 105 00:13:36,870 --> 00:13:40,250 Cisuma nga nshi, nasumina ukulwa 106 00:13:45,670 --> 00:13:48,145 .Lekeni tutendeke ukulwa 107 00:13:48,145 --> 00:13:54,770 Bushe ali cipumbu? Bushe taumfwile kuli ine?" “Natile tukalwisha ukufika ku mfwa . 108 00:13:55,340 --> 00:13:58,770 Woo, ali uwalubuka.” “Ali no kuntiina nga ca kuti fye anmona . 109 00:13:59,170 --> 00:14:05,260 : Hee, naluba ukulandapo fimo Ukubomfya ifyanso takwasuminishiwa . 110 00:14:05,260 --> 00:14:12,750 Tukalwa ukuboko ku kuboko ukufika ku mfwa, nangu... Nangu ca kuti ndi uwa kwesha, ncili ndi umufungwa . 111 00:14:12,750 --> 00:14:21,923 Kabili nshasuminishiwa ukusenda icilwilo. Cisuma, naumfwikisha kabili nasumina ifyo. 112 00:14:23,350 --> 00:14:28,760 Bushe kuli na fimbi? Nga tefyo Mwisakamana, natutendeke ukulwa 113 00:14:31,060 --> 00:14:37,320 "Ulya umuwelewele alefisa icilwilo cakwe." 114 00:14:37,320 --> 00:14:43,560 "Tasakamene pa kupoosa icilwilo cakwe." “Nga kanshi cinshi ashintililapo ilyo alelwa na ine? 115 00:14:43,560 --> 00:14:46,530 “Tacimoneka ukuti ali uwashipa nga nshi kuli wene.” 116 00:14:48,130 --> 00:14:54,220 Kuti afwaya ukubutuka, lelo wene... “Aumfwa insoni pa cinso ca fibusa fyakwe . 117 00:14:54,850 --> 00:15:02,080 Nangu kuti pambi ali fye ciwelewele . “Ali no kumona ifyo ndi uwa mwenso . 118 00:15:02,080 --> 00:15:06,394 "Ee! Alingile ukukanaishiba ifyo." 119 00:15:07,690 --> 00:15:13,600 “Ndi ne fipesha amano fimo pa mukono wandi.” “Ukucita ifiwelewele nga filya fine . 120 00:15:24,850 --> 00:15:30,610 Bushe Kurapika akabepo? Cinshi cili bwino? Uyu muntu alemoneka uwa busanso . 121 00:15:31,530 --> 00:15:43,130 Uyu muntu te cintu ca kutiina, e co fwayeni ukwishiba ukuti ali . “Alelanga fye ukuti ali uwa nsansa, kabili te kuti aipeye . 122 00:15:43,660 --> 00:15:47,720 Tamulingile ukusakamana. Cinshi? - 123 00:15:47,720 --> 00:15:54,152 Pantu nshiumfwa ubukali nga ndemumona. Bushe ici cipilibula shani? - 124 00:15:59,310 --> 00:16:03,811 Inshita naifika iya kusokolola ifyaba pa mukono wandi! 125 00:16:04,490 --> 00:16:06,860 Mukamona imfwa yenu ku menso yenu! Apa e watendeka ukulwisha! 126 00:16:19,273 --> 00:16:23,898 Oh Lesa wandi! Apangile icishima mu mushili ne minwe yakwe . 127 00:16:26,500 --> 00:16:33,231 “Ico cali icapwililika, kabili ncili nakwata ubucenjeshi bumo na bumbi.” 128 00:16:45,020 --> 00:16:50,030 . . Icikope ca cipupu ica mamita 12, e kutila . 129 00:16:50,030 --> 00:16:58,030 Naumfwa ifyo, bonse Kuti atemwa ukuba umulondo nga aumfwa pali ifyo . 130 00:16:59,750 --> 00:17:05,940 Tattoo ya cilya cibumba icaishibikwa sana ica bacipondoka Mu kwiba no kwipaya, ibumba lya Ghost . 131 00:17:08,590 --> 00:17:14,050 Bushe cine cine? - Ee, mu kushininkisha, baliishibikwa. 132 00:17:14,590 --> 00:17:19,135 Naumfwile pali bene ukufuma kuli Kurapika . 133 00:17:31,020 --> 00:17:36,520 Icuma cabikwa mu minwe yandi “Cilanpeela amaka ya kupoosa amabwe . 134 00:17:36,520 --> 00:17:45,260 Kabili pa numa ya kubamona, aleumfwa ukununkila kwa cibumba.” Umupashi, tapali uwingafwaya ukulwa naine. 135 00:17:47,880 --> 00:17:52,301 Bwafya nshi? Bushe mpanga yalilile ululimi lobe? 136 00:17:54,090 --> 00:18:01,100 Nine Magitan, uwa mwi bumba lya mipashi E ico, tontonkanyeni pa lwa kufikapo kwa kubalilapo nga ukulanda ukuti, “Mwapola . 137 00:18:02,410 --> 00:18:09,520 Iyi e shuko lyobe ilya kulekelesha . . Pa kuti ndeke, ncili ndefwaya . 138 00:18:19,480 --> 00:18:23,540 Cinshi calubana kuli iwe? 139 00:18:26,040 --> 00:18:27,500 "Cinshi ici?" 140 00:18:35,320 --> 00:18:41,750 Cisuma, ico calinga kuli imwe! Nalipeela! 141 00:19:05,360 --> 00:19:06,960 Moneni ukuti ici ca kucenjesha ukufuma kuli ine! 142 00:19:07,480 --> 00:19:14,560 Icakubalilapo: ululembo lwa cipupu Umupashi ufwile ukuba ne namba. 143 00:19:16,070 --> 00:19:23,355 Ica bubili: Tabasakamana ukupenda abafwa babo . 144 00:19:23,590 --> 00:19:29,192 Ica butatu: Cenjeleni pa kulanda ishina . Icilonganino ca mipashi cili pa ntanshi yandi na kabili . 145 00:19:29,890 --> 00:19:35,809 Nga wacita ifyo na kabili, nkakwipaya . 146 00:19:46,277 --> 00:19:50,250 Oh Lesa wandi! (Icikope) - 147 00:19:51,040 --> 00:19:56,250 Nasobele ici libela. Ee! 148 00:20:08,490 --> 00:20:13,690 Bushe ulifye bwino, We Kurapika? - Ee, nshaculile. 149 00:20:13,690 --> 00:20:18,554 Natemwa ukuipusha, bushe caliba icacingililwa? Ukuba mupepi na imwe nomba? 150 00:20:19,410 --> 00:20:30,260 Ukutula apo namumwene, nalishibe ukuti ali uwanaka . .Mukucenjela, nalishibe ukuti ululembo lwa bufi 151 00:20:30,260 --> 00:20:35,790 Lelo apo pene fye namwene ulya cipupu . Ifintu fyonse ifyali pa ntanshi yandi fyalyalwike ifyafiita . 152 00:20:36,920 --> 00:20:41,800 E ico, te kuti nkupeele umulandu. . . Mu cine cine, nga mulefwaya icine - . 153 00:20:42,410 --> 00:20:47,810 Ilyo fye namona umupupu ndaluka Nali mu cifulo ca buwelewele 154 00:20:50,050 --> 00:20:52,810 Mwalingile ukutweba ici kale! 155 00:20:54,440 --> 00:21:02,780 Lelo ici cipilibula ukuti ubukali muli ine . Ifya mukati fyandi fyalicilile ukupya nga fintu fyali, kabili ici cilansansamusha . 156 00:21:03,690 --> 00:21:08,220 Tufwile ukucingilila Kurapika ukutali ne fipupu. Ca cine - 157 00:21:10,010 --> 00:21:14,580 Ukutukwa, we Musambi, tauli uwacindama 158 00:21:14,580 --> 00:21:20,590 Ifilonda fyakwe ifya ku cinso fyafumine ku kupaapa . Plasitiki, cinshi ca bucenjeshi 159 00:21:20,590 --> 00:21:25,760 Mucine cine mwalishiba ukuti twafika pa... Icifulo icakosa pa numa ya kucimfiwa imiku ibili . 160 00:21:25,760 --> 00:21:31,062 Lekeni ncite ici, ndi ne cishinka icisuma 161 00:21:34,640 --> 00:21:38,610 Cisuma! Nkashininkisha ukuti ukucimfya kwesu kwacingililwa . 162 00:21:41,330 --> 00:21:48,200 Kurapika alicimfishe aba Magitani, kabili muli ifyo... “Balekabila ukucimfya na kumbi pa kuti bapite pa nshita . 163 00:21:50,530 --> 00:21:56,670 “Bushe Yurio akacita shani pa kulwa ukukonkapo?” 164 00:23:26,320 --> 00:23:28,780 Iciputulwa cakonkapo: ubucenjeshi bumo pa numa ya bumbi! 165 00:23:28,780 --> 00:23:33,949 "Kuli amano ayengi aya kusekesha." “Takuli icifulo ca kuipeelesha .